L’manifesto Summer Editorial

Este editorial foi produzido para o o site L’manifesto do El Corte Ingles e maquilhei com produtos da Armani para conseguir uma pele super Summer!

This editorial was produced for the site L’manifesto of El Corte Ingles and makeup with Armani products to achieve a super summer skin!

“Faz parte do nosso adn português… Entrar no espírito da vida balnear,  assim que os dias se tornam mais longos, e surgem os primeiros raios de Sol mais convidativos a banhos! Apesar a indecisão meteorológica já nos imaginamos com aquele biquíni, ou o tal fato de banho.  Imbuídos do espírito do Verão, ainda que os dias de Praia estejam reticentes em chegar, mostramos as nossas escolhas em Swimwear, num pequeno oásis no meio da cidade, o Torel Palace.” In L’Manifesto

“It is part of our Portuguese dna … Enter the spirit of beach life, as the days grow longer, and the first rays of the sun appear more inviting to baths!” Despite the meteorological indecision we already imagine in that bikini, or Such as bathing, imbued with the spirit of summer, even though the days of Praia are reluctant to arrive, we show our choices in Swimwear, in a small oasis in the middle of the city, the Torel Palace. In L’Manifesto

Produção: Patrícia Nascimento
Fotografia: Maria Rita
Maquilhagem: Marta Alves com produtos Armani (Beauty partner)
Cabelos: Lucy com produtos Redken (Hair partner)
Modelo: Noora (Just Models)

 

Para conseguir uma pele luminosa e com uma textura de verão utilizei os produtos da Armani Beauty.

“Para este editorial tínhamos duas palavras-chave, wet and glow. Um dia à beira da piscina com o cabelo semi-molhado e a pele com a frescura característica de uma boa hidratação.

E, começamos pela pele. A makeup artist Marta Alves evidenciou apenas a beleza natural de Noora, ao enfatizar o traço mais marcante  da modelo, as sardas. Para tal, a cobertura da pele teria de ser apenas uma ténue veladura. Aqui o produto perfeito para atingir este fim foi o Luminous Silk Foundation da Armani, com uma cobertura sedosa e suave. Em simultâneo, a makeup artist realçou pontos de brilho, para atingir o aspecto de pele glossy, aquele brilho sinónimo de uma pele saudável. Os olhos e lábios foram mantidos em tons rosa-nude, para uma ilusão de no makeup. ” In L’Manifesto

To achieve a luminous skin and a summer texture I used the products of Armani Beauty.

“For this editorial we had two keywords, wet and glow. A day by the pool with semi-wet hair and skin with the freshness characteristic of good hydration.

And, we started with the skin. The makeup artist Marta Alves evidenced only the natural beauty of Noora, emphasizing the most striking feature of the model, the freckles. To do this, the skin covering would have to be only a faint veil. Here the perfect product to achieve this was Armani’s Luminous Silk Foundation, with a silky smooth cover. At the same time, the makeup artist highlighted highlights to achieve the look of glossy skin, that shine synonymous with healthy skin. The eyes and lips were kept in pink-nude shades, for an illusion of no makeup.” In L’Manifesto

With love,
The pink lemonade