UDxBasquiat Limited Edition

A Urban Decay lançou esta semana em Portugal uma colecção de edição limitada inspirada nas criações artísticas de Jean Michel Basquiat. Toda a colecção foi desenvolvida com um mood “kind of street art” e os tons que podemos encontrar nos produtos fazem o match perfeito com as peças do artista!

Urban Decay launched this week in Portugal a limited edition collection inspired by the artistic creations of Jean Michel Basquiat. The whole collection was developed with a mood “kind of street art” and the shades we can find in the products make the perfect match with the pieces!

Desta colecção fazem parte duas paletas de olhos uma em tons vibrantes e outra em tons neutros, uma paleta com blushs, modelador e iluminador, três lápis de olhos e três batons. Em Portugal temos disponíveis a paleta de cores vibrantes, a paleta de blushes e dois dos batons.

This collection includes two palettes of eyes one in vibrant tones and one in neutral tones, a palette with blush, modeler and illuminator, three eye pencils and three lipsticks. In Portugal we have available the palette of vibrant colors the palette of blushes and two of the lipsticks.

Tenant Eyeshadow Palette

A paleta de olhos Tenant é composta por 8 tons inéditos e um pincel com duas pontas. O tom Studio é um rosa clarinho mate ideal para dar aquele efeito mais luminoso junto à arcada da sobrancelha. Passamos para o 1960 um rosa intenso com partículas luminosas douradas e rosadas. A sombra Neo é roxa com partículas de brilho roxo e rosa enquanto a Les é um preto mate acetinado. A Graffiti é um lindíssimo e intenso verde metálico que se segue da Exu um verde claro brilhante. A Boom é um azul fresco e mate e para terminar a Untitled um azul super intenso. Esta paleta tem também um espelho incorporado.

Tenant Eyeshadow Palette

The Tenant Eye Palette consists of 8 unpublished shades and a two-pronged brush. The Studio Tone is a matt light pink ideal for giving that lighter effect to the arch of the eyebrow. We moved to the 1960’s an intense rose with golden luminous particles. The Neo shadow is purple with particles of purple and pink glow while the Les is a matte black satin. The Graffiti is a beautiful and intense metallic green that follows the Exu a bright light green. The Boom is a cool blue and matte and to finish the Untitled a super intense blue. This palette cames with a mirror.

Batons
Os dois tons foram desenvolvidos para esta colecção e são inéditos, e tem acabamentos diferentes entre si. O Exhibition é um tom de rosa arroxeado lindo de morrer, sem duvida um dos meus batons favoritos do momento e tem acabamento mate. Já o Abstarct é cremoso, é nude dentro dos tons café com leite.

Lipsticks
The two tones were developed for this collection and are unpublished, and have different finishes between them. The Exhibition is a shade of beautiful purple rose to die for, undoubtedly one of my favorite lipsticks of the moment and has a matte finish.  Abstarct is creamy, it is nude inside the coffee-with-milk tones.

Gallery Blush Palette
Este set está Maravilhoso, o iluminador é incrível e as cores dos blushes super bonitas. É composta por 4 tons, 2 Blushes, o R-Rated  num rosa mais aberto, o Noho num tom de rosa malva, o Jawbone que é um bronzer óptimo para dar modelação às maçãs do rosto e o iluminador Now’s the Time , dourado champnhe superrrrrrrrr bonito, têm mesmo de o experimentar eu tenho uma série de iluminadores e este entrou logo para o top assim que lhe passei toquei. Os blushes são de longa duração e garantem 8 horas intactos, na realidade costumo maquilhar me de manhã e nunca tenho de retocar o blush, nem este nem os restantes da gama Afterglow. Esta paleta tem também um espelho quadrado colocado na tampa.

Gallery Blush Palette
This set is Wonderful, the illuminator is amazing and the colors of the blushes super beautiful. It is composed of 4 tones, 2 Blushes, the R-Rated in a more open rose, the Noho in a tone of mauve rose, the Jawbone that is a great bronzer to model the cheeks and the illuminator Now’s the Time, golden champnhe superrrrrrrrr Beautiful, really have to try it I have a series of illuminators and this soon came to the top as soon as I passed I touched. The blushes are long lasting and guarantee 8 hours intact, in fact I usually make up myself in the morning and I never have to touch up the blush, neither this nor the rest of the afterglow range. This palette cames with a mirror.

Esta colecção já está à venda nas lojas Sephora, é exclusiva das mesmas e é uma edição mega limitada por isso take your’s! This collection is already on sale in Sephora stores, it is exclusive of them and it is a limited mega edition so take your’s!

With love,
The pink lemonade

thepinklemonade